Studentische*r Mitarbeiter*in für Presse- und Öffentlichkeitsarbeit sowie digitale Kommunikation und Donor Visibility

Job Posting Organization:
Die International Rescue Committee (IRC) ist eine international tätige Hilfsorganisation, die 1933 auf Anregung von Albert Einstein gegründet wurde. Die Organisation hat sich der Unterstützung von Menschen verschrieben, die unter den Folgen von politischen Krisen, Kriegen, Verfolgung oder Naturkatastrophen leiden. Seit der Gründung von IRC Deutschland im Jahr 2016 engagiert sich die Organisation in verschiedenen Bereichen, darunter Bildung, Beruf und Orientierung sowie Schutz, Rechtsberatung und Teilhabe. IRC hat weltweit zahlreiche Mitarbeiter und ist in vielen Ländern aktiv, um humanitäre Hilfe zu leisten und die Lebensbedingungen von Menschen in Not zu verbessern.

Job Overview:
In dieser Position als studentische*r Mitarbeiter*in im Kommunikationsteam des IRC werden Sie eine Schlüsselrolle in der Presse- und Öffentlichkeitsarbeit sowie in der digitalen Kommunikation und Donor Visibility spielen. Ihre Hauptaufgaben umfassen die Übersetzung von englischsprachigen Materialien ins Deutsche, die Erstellung von Pressemitteilungen und Interview-Pitches sowie die Pflege und Aktualisierung von Presseverteilern. Darüber hinaus werden Sie die Medienberichterstattung über die IRC überwachen und die deutsche Medienlandschaft beobachten, um relevante Anknüpfungspunkte für die Arbeit des IRC zu identifizieren. Im Bereich digitale Kommunikation werden Sie englischsprachige Inhalte für digitale Kanäle übersetzen und die Website im Content-Management-System (Drupal) betreuen. Diese Position bietet Ihnen die Möglichkeit, praktische Erfahrungen in einem dynamischen Team zu sammeln und sich aktiv für die Belange von Geflüchteten und Menschenrechten einzusetzen.

Duties and Responsibilities:
Zu den Hauptaufgaben gehören:

• Übersetzung von englischsprachigen Materialien ins Deutsche, einschließlich Pressemitteilungen, Interview-Pitches und digitaler Inhalte.
• Pflege und Aktualisierung von Presseverteilern in Meltwater sowie Monitoring der Medienberichterstattung über die IRC.
• Beobachtung der deutschen Medienlandschaft und Identifizierung von Anknüpfungspunkten für die Arbeit von IRC.
• Mitbetreuung der Website im Content-Management-System (Drupal), einschließlich des Uploads von Artikeln, Pressemitteilungen und Berichten sowie der Erstellung von Landing Pages.
• Recherche und Auswahl von Bildmaterial für aktuelle Themen aus dem IRC-Brandfolder und externen Plattformen.
• Administrative Unterstützung des Kommunikationsteams, um einen reibungslosen Ablauf der Kommunikationsaktivitäten zu gewährleisten.

Required Qualifications:
Die idealen Kandidat*innen sollten sich für die Belange von Geflüchteten einsetzen und ein starkes Interesse an Menschenrechten haben. Sie sollten während der gesamten Vertragslaufzeit in einem Bachelor- oder Masterstudiengang eingeschrieben sein. Erste praktische Erfahrungen in den Bereichen Kommunikation, Presse- und Öffentlichkeitsarbeit, Storytelling, Digitalkommunikation oder Grafik/Design sind erforderlich. Ein sehr gutes Sprachgefühl und Freude am Übersetzen (Deutsch ↔ Englisch) sind ebenfalls wichtig. Zudem sollten die Bewerber*innen über Deutsch- und Englischkenntnisse auf C1-C2 Niveau nach dem Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmen verfügen. Zuverlässigkeit, Eigenverantwortung und Teamfähigkeit sind ebenfalls entscheidend.

Educational Background:
Für diese Position wird ein laufendes Studium auf Bachelor- oder Masterniveau vorausgesetzt. Die Bewerber*innen sollten in einem relevanten Studiengang eingeschrieben sein, der Kenntnisse in Kommunikation, Medien, Journalismus oder einem verwandten Bereich vermittelt.

Experience:
Erste praktische Erfahrungen in den Bereichen Kommunikation, Presse- und Öffentlichkeitsarbeit, Storytelling, Digitalkommunikation oder Grafik/Design sind erforderlich. Diese Erfahrungen können durch Praktika, Werkstudententätigkeiten oder ehrenamtliche Engagements erworben worden sein. Die Bewerber*innen sollten in der Lage sein, ihre Erfahrungen in einem dynamischen Team einzubringen und aktiv an Projekten mitzuwirken.

Languages:
Die Bewerber*innen müssen über sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse auf C1-C2 Niveau nach dem Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmen verfügen. Kenntnisse in weiteren Sprachen sind von Vorteil, jedoch nicht zwingend erforderlich.

Additional Notes:
Die Stelle bietet eine sinnstiftende Gestaltungsaufgabe mit viel Eigenverantwortung in einem dynamischen Team. Der Stundenlohn beträgt 13,85 €. Zu den attraktiven Vorteilen gehören eine Mitgliedschaft im Fitnessstudio, Zuschüsse zum Deutschlandticket, Einkaufsgutscheine und bei Bedarf Zugang zu zeitnaher und vertraulicher psychologischer Unterstützung. Die Position umfasst 30 Tage Jahresurlaub (bei einer 5-Tage-Woche) sowie bezahlte Sonderurlaubstage. Flexible Arbeitszeiten und Homeoffice-Möglichkeiten werden ebenfalls angeboten. IRC setzt sich als Arbeitgeber für Chancengleichheit ein und bewertet alle Bewerbungen unabhängig von Herkunft, Religion, Geschlecht, sexueller Orientierung, Behinderungen, Alter oder anderen geschützten Merkmalen.