Online Volunteer

Job Posting Organization:
The United Nations Development Programme (UNDP) is the United Nations' global development network, established to advocate for change and connect countries to knowledge, experience, and resources. UNDP operates in 177 countries, focusing on solutions to global and national development challenges. In China, UNDP assists in addressing the country's development challenges and works towards achieving the Sustainable Development Goals (SDGs) by reducing poverty, strengthening the rule of law and democratic governance, and promoting environmental sustainability and South-South Cooperation.

Job Overview:
The role of Online Volunteers is crucial for the successful organization and implementation of the 2025 Beijing CBD Forum, which is scheduled for June 11–13, 202

• This forum will serve as a flagship international platform to showcase China's sustainable urban development practices and foster global dialogue on low-carbon cities, international cooperation, and innovative urban governance. Volunteers will support the smooth operation of the Forum and enhance the experience of international participants, contributing to the promotion of the Sustainable Development Goals, particularly SDG 11 (Sustainable Cities and Communities) and SDG 17 (Partnerships for the Goals). The volunteers will work closely with UNDP and the Chaoyang District People’s Government to advance global cooperation on sustainable urban development, co-hosting significant sessions such as the Beijing CBD Multinational Corporation Conference and Asian Mayors Forum, while providing technical and policy expertise and facilitating knowledge exchange among cities, multinational enterprises, and development partners.

Duties and Responsibilities:
The Online Volunteers will be responsible for several key tasks, including:

• Supporting translation tasks between Chinese and English, providing basic interpretation or bilingual assistance remotely for international guests.
• Assisting in documentation and other supporting tasks as needed, which includes translating meeting notes, summaries, and preparing simple logistics materials.
• Ensuring that translations are concise, adhere to communications guidelines, and are appropriate for the intended audience.
• Collaborating with other volunteers and UNDP staff to ensure effective communication and coordination during the Forum.
• Engaging with international participants to enhance their experience and facilitate their understanding of the Forum's objectives and activities.

Required Qualifications:
Candidates should possess strong bilingual skills in Chinese and English, with a focus on translation and interpretation. They should demonstrate excellent communication skills, both written and verbal, and have a keen understanding of cultural nuances in language. Additionally, candidates should be adaptable, able to work independently, and possess a strong commitment to the values and objectives of the UNDP and the Sustainable Development Goals.

Educational Background:
While specific educational qualifications are not explicitly stated, a background in languages, international relations, or a related field would be beneficial. Candidates should have a solid understanding of sustainable development concepts and the role of international cooperation in addressing global challenges.

Experience:
Experience in translation, interpretation, or bilingual assistance is highly desirable. Previous volunteer experience, particularly in international settings or with organizations focused on sustainable development, would be advantageous. Candidates should be comfortable working in a remote environment and managing tasks independently.

Languages:
Mandatory languages for this position are Chinese and English, with a strong emphasis on proficiency in both languages for translation and interpretation tasks. Additional languages may be considered an asset but are not required.

Additional Notes:
This is a volunteer position, and as such, it may not offer financial compensation. The role is part-time and remote, allowing flexibility in working hours. Volunteers will gain valuable experience in international cooperation and sustainable development while contributing to a significant global event.