Online Volunteer Interpreter

Job Posting Organization:
The United Nations Development Programme (UNDP) is a global organization that focuses on sustainable development and the realization of the Sustainable Development Goals (SDGs). Established in 1965, UNDP operates in approximately 170 countries and territories, employing over 17,000 staff members. The organization aims to integrate local knowledge with global perspectives to address pressing development challenges. UNDP's Bureau for Policy and Programme Support (BPPS) plays a crucial role in developing policies and guidance to support the implementation of its Strategic Plan, ensuring that issues of risk are integrated into development programs and advocating for corporate messages across various platforms.

Job Overview:
The Online Volunteer Interpreter position is designed for individuals who are passionate about climate action and youth empowerment. The role involves interpreting a 90-minute webinar focused on the intersection of climate action, peace, and security" style="border-bottom: 1px dotted #007bff !important;">security, specifically highlighting the contributions of young women. The selected volunteers will utilize Zoom's interpretation tool to provide live translation from English into Spanish, French, and Arabic. This opportunity not only allows volunteers to contribute to a significant dialogue but also enables them to connect with UNDP's Youth team and gain insights into the organization's efforts in promoting youth-led initiatives in climate action and peacebuilding.

Duties and Responsibilities:

• Provide live interpretation of the webinar from English to Spanish, French, and Arabic for a duration of 90 minutes.
• Utilize Zoom's interpretation tool effectively to ensure clear communication during the webinar.
• Review the provided concept note and run of show to prepare for the interpretation.
• Follow the communications guidelines and other instructions provided by UNDP.
• Engage with the Youth team at UNDP to understand the context and objectives of the webinar.
• Ensure that the interpretation is accurate and conveys the intended message of the speakers.
• Participate in any pre-webinar briefings or training sessions as required.

Required Qualifications:

• Proficiency in English and at least one of the target languages (Spanish, French, or Arabic).
• Experience in live interpretation or translation, particularly in a webinar or conference setting.
• Familiarity with the topics of climate action, peace, and security, especially as they relate to youth engagement.
• Strong communication skills and the ability to convey complex ideas clearly and effectively.
• Ability to work collaboratively with a diverse team and adapt to dynamic situations during the webinar.

Educational Background:
A background in languages, international relations, environmental studies, or a related field is preferred. Formal training in interpretation or translation is highly desirable, although not mandatory.

Experience:
Previous experience in interpreting for webinars, conferences, or similar events is essential. Candidates should have a demonstrated ability to work under pressure and manage time effectively during live events.

Languages:
Mandatory: Proficiency in English and at least one of the following languages: Spanish, French, or Arabic. Good to have: Knowledge of additional languages may be considered an asset.

Additional Notes:
This is a remote volunteer position, and the deadline for applications is not specified. The role is part-time, focused on a specific event, and offers an opportunity for volunteers to gain experience and network within the UNDP framework.