Volontaires en ligne

Job Posting Organization:
Le Bureau de l'UNESCO à Dakar, également connu sous le nom de Bureau régional multisectoriel de l’UNESCO pour l’Afrique de l’Ouest, représente l'UNESCO dans quinze pays de l'Afrique de l'Ouest. Ces pays incluent le Bénin, le Burkina Faso, le Cabo Verde, la Côte d’Ivoire, la Gambie, le Ghana, la Guinée, la Guinée Bissau, le Libéria, le Mali, le Niger, le Nigéria, le Sénégal, la Sierra Léone et le Togo. L'organisation couvre tous les domaines de compétence de l'UNESCO, notamment l'éducation, les sciences naturelles, les sciences sociales et humaines, la culture, ainsi que la communication et l'information. L'UNESCO a pour mission de contribuer à la paix et à la sécurité en favorisant la coopération internationale par l'éducation, la science et la culture.

Job Overview:
Le poste de volontaire en ligne implique la révision et la relecture d'un guide pratique destiné à aider les organismes réglementaires de l'Afrique de l'Ouest et du Sahel à mettre en œuvre un Cadre stratégique. Ce guide contient des propositions opérationnelles adaptées au contexte et aux capacités des institutions responsables de la gouvernance des plateformes numériques. Les volontaires travailleront ensemble pour garantir la clarté, l'exactitude et la cohérence du document, en s'assurant que le ton et la structure sont uniformes tout au long du texte. Ils devront également formuler des suggestions d'amélioration pour le contenu afin de promouvoir l'intégrité de l'information dans la région.

Duties and Responsibilities:
Les deux volontaires en ligne auront plusieurs responsabilités clés, notamment :

• Réviser et relire le guide attribué, en vérifiant la grammaire, l'orthographe, la ponctuation et la qualité linguistique générale.
• Assurer la cohérence de la terminologie, du style et de la mise en page dans tout le guide.
• Vérifier la clarté, la cohérence et la logique du contenu, en proposant des améliorations si nécessaire.
• S'assurer que les références, les notes de bas de page et les annexes sont correctement formatées.
• Se coordonner régulièrement entre eux pour s'aligner sur les normes de révision et résoudre tout écart.
• Garantir que la version finale du guide est prête à être publiée, conformément aux directives de l'UNESCO/des Nations Unies.

Required Qualifications:
Les candidats doivent posséder des compétences solides en révision et relecture, avec une attention particulière aux détails. Ils doivent également avoir une bonne maîtrise des normes de style et de mise en page. Une expérience antérieure dans un rôle similaire ou dans le domaine de l'édition est un atout. Les candidats doivent être capables de travailler de manière autonome tout en étant également capables de collaborer efficacement avec d'autres.

Educational Background:
Les candidats doivent avoir un diplôme dans un domaine pertinent tel que la linguistique, la communication, l'éducation, ou un domaine connexe. Une formation ou une certification en révision et relecture est également souhaitable.

Experience:
Une expérience antérieure dans la révision, la rédaction ou l'édition est fortement recommandée. Les candidats doivent démontrer une capacité à travailler sur des documents complexes et à respecter des délais stricts. Une expérience dans le secteur de l'éducation ou des organisations internationales est un plus.

Languages:
La maîtrise du français est obligatoire, étant donné que le guide est rédigé dans cette langue. La connaissance de l'anglais ou d'autres langues de la région serait un atout supplémentaire, mais n'est pas obligatoire.

Additional Notes:
Le poste est un engagement de volontariat, et les candidats doivent être prêts à travailler à distance. Le niveau de séniorité est considéré comme débutant à intermédiaire, et le travail est à temps partiel. Les candidats peuvent être recrutés à l'international, et aucune compensation financière n'est mentionnée pour ce rôle.