Intern - Spanish Language Unit

Job Posting Organization:
The United Nations (UN) is an international organization founded in 1945, currently comprising 193 member states. Its mission is to promote peace, security" style="border-bottom: 1px dotted #007bff !important;">security, and cooperation among nations. The UN operates in various fields including human rights, humanitarian assistance, and sustainable development, with a workforce of over 44,000 employees worldwide. The organization is headquartered in New York City, where it conducts a significant portion of its operations, including the Department of Global Communications, which oversees the dissemination of information and news.

Job Overview:
The internship-position" style="border-bottom: 1px dotted #007bff !important;">internship position within the Spanish Language Unit of the UN News Section offers a unique opportunity for individuals seeking to gain practical experience in a high-profile international environment. Interns will be engaged in the production of daily news articles, in-depth features, and multimedia content specifically in Spanish. This role is designed for those who are passionate about journalism and communication, particularly in the context of global affairs. Interns will be expected to draft articles, translate materials, proofread content, and assist in various production tasks, thereby contributing to the UN's mission of informing the public about its work and initiatives. The internship is structured to provide hands-on experience in a professional newsroom setting, allowing interns to develop their skills in writing, research, and multimedia production while working closely with experienced professionals in the field.

Duties and Responsibilities:
Interns will undertake a variety of tasks including: drafting Spanish news articles by integrating and translating information from diverse sources such as reports, press releases, and official statements; translating English video scripts and photo captions into Spanish; proofreading news articles before and after publication; assisting with fact-checking and conducting background research; contributing to the production of graphic, visual, and audio content; working on feature stories, conducting interviews, and performing outreach duties. Additionally, interns will review the partnerships database in collaboration with the UN Partnerships Unit to identify new digital media partners and trustworthy entities focused on fact-checking and media literacy. Other duties may be assigned as necessary, providing a comprehensive experience in the UN's communications efforts.

Required Qualifications:
To qualify for this internship, applicants must meet specific criteria: they should be enrolled in or have completed a graduate program in communication, journalism, international relations, public administration, English, or translation studies, or be in the final year of a first university degree program in these fields. Candidates must demonstrate proficiency in standard word processing and spreadsheet software, possess a strong interest in the UN's work, and exhibit the ability to interact effectively with individuals from diverse cultural backgrounds. A commitment to the ideals of the UN Charter is essential, along with a willingness to understand and respect differing opinions and views.

Educational Background:
Candidates must have a relevant educational background, which includes being enrolled in or having completed a graduate program or being in the final year of a bachelor's degree in fields related to communication, journalism, international relations, public administration, English, or translation studies. This educational foundation is crucial for understanding the complexities of the UN's work and effectively contributing to the Spanish Language Unit's objectives.

Experience:
No prior professional work experience is required for this internship. However, applicants should have relevant academic training or coursework that aligns with the internship's focus. This means that candidates should ideally have experience through their studies or related activities that would benefit the UN during their internship. The program is designed for students in their final year of undergraduate studies or those pursuing advanced degrees, ensuring that interns are well-prepared to engage with the UN's mission and operations.

Languages:
Fluency in both English and Spanish is mandatory for this internship, as the role involves producing content in Spanish and translating materials from English. Knowledge of another UN official language is considered desirable, enhancing the candidate's profile and ability to contribute to the UN's multilingual communications efforts. This requirement reflects the UN's commitment to inclusivity and effective communication across its diverse member states.

Additional Notes:
The internship is expected to last between 2 to 6 months and is located in the Spanish Language Unit of the UN News Section, which is part of the Department of Global Communications. Interns will work under the supervision of the Chief of the Spanish Unit and will be expected to participate in an in-person capacity. It is important to note that interns are not financially compensated by the UN; they are responsible for covering their own travel, visa, accommodation, health insurance, and living expenses during the internship. Additionally, candidates must be aware that the UN does not charge any fees during the recruitment process, and applicants must provide complete and accurate information in their applications.