Términos de referencia
Consultoría en seguridad y protección en el Triángulo Norte para ABA ROLI
la Iniciativa para el Estado de Derecho de la Barra Americana de Abogados (ABA-ROLI) está reclutando tres consultores de seguridad para un programa previsto en el Triángulo Norte (Guatemala, El Salvador y Honduras). Este proyecto aún no ha recibido financiación; se están aceptando solicitudes en previsión de la aprobación de la financiación.**
Antecedentes
Durante 30 años, y a través de nuestro trabajo en más de 100 países, la Iniciativa para el Estado de Derecho de la Barra Americana de Abogados (ABA-ROLI) y nuestros socios han buscado fortalecer las instituciones legales, apoyar a los profesionales legales, fomentar el respeto por los derechos humanos y promover la comprensión de la ley y los derechos ciudadanos. En colaboración con nuestros socios en el país, incluidos los ministerios gubernamentales, jueces, abogados, colegios de abogados, administradores de tribunales, legislaturas y organizaciones de la sociedad civil, diseñamos programas que son responsables de las necesidades locales y que priorizan soluciones sostenibles para los desafíos urgentes del estado de derecho.
Descripción para consultoría de seguridad en el Triángulo Norte**
ABA ROLI busca tres consultores de seguridad, uno en El Salvador, otro en Honduras y otro en Guatemala, que contribuyan a diseñar e implementar programas para hacer frente a la migración irregular desde estos tres países y en Centroamérica en general.
Responsabilidades:
· Evalúa las actividades de los programas para garantizar que cumplen con las normas internacionales y las mejores prácticas relacionadas con las poblaciones migrantes
· Desarrollar manuales de mejores prácticas para la protección de los migrantes basados en normas internacionales para una variedad de audiencias como las agencias gubernamentales y la sociedad civil
· Desarrollar una evaluación de los problemas de protección de los grupos vulnerables con especial consideración de las mujeres, las niñas y los niños no acompañados, los indígenas y los afrodescendientes.
· Identificar los mecanismos de protección para migrantes que existen a nivel nacional y regional
· Proporcionar orientación sobre las preocupaciones de protección para los grupos vulnerables durante el diseño y la ejecución de las actividades del programa
Habilidades requeridas:
· Experto en seguridad y protección en Guatemala, El Salvador y Honduras
· Sólida capacidad de planificación y de elaboración de informes de subvención
· Conocimiento de las normas de derecho internacional relativas a los migrantes y refugiados
· Español fluido (escrito y hablado)El consultor o la consultora debe ser organizado/a, orientado/a al detalle, profesional, eficiente, ético/a, responsable, digno/a de confianza, flexible, con fuertes habilidades de comunicación, capaz de completar las tareas hasta el final.
Calificaciones preferidas
- Máster en derechos humanos, derecho internacional o un campo relacionado
- Cinco años de experiencia en el diseño e implementación de mecanismos de protección en entornos complejos.
- Experiencia de trabajo en el Triángulo del Norte
Contacto:
Para aplicar, envíe su CV y una carta de presentación a lac-recruitment@abaroli.org antes del 5 de julio de 2021. **
Terms of Reference
Northern Triangle security" style="border-bottom: 1px dotted #007bff !important;">Security and Protection Consultant for ABA ROLI
The American Bar Association Rule of
Law Initiative (ABA ROLI) is recruiting three Security consultants for an anticipated program to in the Northern Triangle (Guatemala, El Salvador and Honduras). This project has not yet received funding; applications are being accepted in anticipation of approval for funding.
Background
For 30 years, and through our work in more than 100 countries, the American Bar Association Rule of Law Initiative (ABA-ROLI) and our partners have sought to strengthen legal institutions, support legal professionals, foster respect for
human rights, and advance public understanding of the law and citizen rights. In collaboration with our in-country partners – including government ministries, judges, lawyers, bar associations, court administrators, legislatures, and
civil society organizations – we
design programs that are responsible to local needs and that prioritize
sustainable solutions to pressing rule of law challenges.
Description for Northern Triangle Security Consultant
ABA ROLI is seeking three Security Consultants, one in El Salvador, one in Honduras, and one in Guatemala, that will contribute to designing and implementing programs to address irregular migration from these three countries and in
Central America more broadly.
Responsibilities:
· Evaluates program activities to ensure they comply with international standards and best practices relating to migrant populations**
· Develops manuals of best practices for protection of migrants based on international norms for a variety of audiences such as government agencies and civil society**
· Developing an assessment of protection concerns for vulnerable groups with special consideration for women, girls and unaccompanied children, indigenous people, and afro-descendants. **
· Identifying protection mechanisms for migrants that exist at the national and regional level **
· Provide guidance on protection concerns for vulnerable groups during design and implementation of program activities**
Skills required:
· Subject matter expert on security and protection in Guatemala, El Salvador and Honduras
· Strong planning and grant reporting skills
· Expertise in
international law standards regarding migrants and refugees
· Fluent Spanish (written and speaking)
The consultant must be organized, detail-oriented, professional, efficient, ethical, responsible, trustworthy, flexible, have strong communications skills, capable of completing tasks to the end.
Preferred Qualifications
- Master´s degree in human rights, international law, or a related field
- Five years’ experience designing and implementing protection mechanisms for migrants in complex settings.
- Experience working in the Northern Triangle.
Contact:
To apply, please send your CV and three references to lac-recruitment@abaroli.org by July 5, 2021.
