United Nations Volunteers (UNV)

Traducción Del Español Al Inglés Página Web De Unicef Venezuela

United Nations Volunteers (UNV)

Job Description

 

La página web de UNICEF Venezuela se encuentra en el idioma local. Se espera que los voluntarios traduzcan del idioma español al inglés 2.796 palabras aproximadamente del sitio web. Los voluntarios seleccionados recibirán el texto a mediados de mayo. Se espera que los voluntarios envíen la traducción revisada un mes después. Estaremos disponibles para dar apoyo a través de Skype y correo electrónico. Los voluntarios trabajarán en equipo: uno traducirá el texto original y el otro realizará la corrección de pruebas. Los dos recibirán el debido crédito por sus contribuciones en la traducción final.TranslationTranslation and interpretationLa página web de UNICEF Venezuela muestra el trabajo que la organización realiza en el país, en el apoyo y promoción de los derechos de niños, niñas y adolescentes. Traducir su contenido nos ayudará a incrementar las visitas al sitio y así despertar interés en la mayor cantidad de personas posibles para que contribuyan con nuestra causa. Los textos a traducir corresponden con las páginas que están en el home, a las que se accede por el menú y las que describen cada área de trabajo.Volunteers: 2 needed6-10 hours per week / 6 weeksInglés como idioma materno. Experiencia profesional traduciendo del español al inglés. Los candidatos preseleccionados serán invitados a traducir un párrafo corto como parte del proceso de selección. Por favor, incluya su hoja de vida al realizar su solicitud.VenezuelaEnglish, Spanish
Apply Now