United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO)

Editor(a) Y Corrector(a) De Estilo De La Versión Narrativa Del Informe Periódico Cuatrienal

United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO)

Job Description

ANTECEDENTES El Informe Periódico Cuatrienal (IPC) del Perú, que registra la aplicación de la Convención sobre la Protección y la Promoción de la Diversidad de las Expresiones Culturales en el sector creativo nacional, ha sido elaborado por el Ministerio de Cultura durante el periodo 2019 - 2020 y fue entregado a UNESCO en Julio del 2020. (Ver informe aquí: https://es.unesco.org/creativity/governance/periodic-reports/submission/4534)  (El informe está en inglés, pero será entregado al Consultor en español). El IPC incluye una introducción, a modo de balance de la información recopilada; las 48 fichas de las políticas registradas por el Estado, asociaciones, gremios, sociedad civil organizada y la academia: y una lista de 11 desafíos, planteados para los siguientes cuatro años. La elaboración del IPC fue liderada por la Dirección General de Industrias Culturales y Artes del Ministerio de Cultura, en colaboración con la Oficina de Cultura de UNESCO en Lima. OBJETIVOS Revisar y editar los textos en español de la publicación del Informe Periódico Cuatrienal del Perú (2020) para lograr una versión clara, libre de errores en la redacción y de lectura accesible, que facilite su difusión, conocimiento y apropiación por parte del sector cultura. ACTIVIDADES El puesto de Editor(a) y corrector(a) de estilo del Informe Periódico Cuatrienal tiene como principal función la edición y corrección de estilo de todo el documento presentado por el Perú. La estructura del documento y la cantidad de palabras aproximada está distribuida de la siguiente manera: SecciónCantidad de palabras             Presentación protocolar del Ministerio de Cultura 400 Presentación protocolar de UNESCO400Presentación de experto internacional400Introducción: La Convención de 2005, los informes periódicos cuatrienales, Objetivos de la publicación, proceso de construcción, y análisis de la distribución de políticas por objetivo de la Convención, etc.3000Capítulo 1: Políticas presentadas en el Objetivo 1 de la Convención  Artículo analítico2000Infografía-Artículo comentarista externo400Políticas reportadas (21 políticas en 21 fichas)El o la consultora deberá resumir las 21 fichas  que en total tienen 17,944 palabras Capítulo 2: Políticas presentadas en el Objetivo 2 de la Convención                                                                                                                                                       Artículo analítico2000Infografía-Artículo comentarista externo400Políticas reportadas (5 políticas en 5 fichas)El o la consultora deberá resumir las 5 fichas  que en total tienen 5215 palabrasCapítulo 3: Políticas presentadas en el Objetivo 3 de la Convención Artículo analítico2000Infografía-Artículo de comentarista externo400Políticas reportadas (5 políticas en 5 fichas)             El o la consultora deberá resumir las 17 fichas  que en total tienen 14,204 palabras . Capítulo 4: Políticas presentadas en el Objetivo 4 de la Convención                                                                                                  Artículo analítico2000Infografía--Artículo de comentarista externo400Políticas reportadas (5 políticas en 5 fichas)El o la consultora deberá resumir las 5 fichas  que en total tienen 4706 palabras.Capítulo 5: Conclusiones y recomendaciones 1.1 Infografía 1.2 Retos y desafíos1208 PRODUCTOS Producto 1: Publicación sobre el Informe Periódico Cuatrienal de la Convención sobre la Protección y la Promoción de la Diversidad de las Expresiones Culturales – Perú 2020 editado. ( A los 30 días) COMPETENCIAS (Core / Managerial) Accountability (C) Communication (C) Knowledge Sharing and continuous improvement (C) Planning and organizing (C) - For detailed information, please consult the UNESCO Competency Framework. REQUISITOS Educación
  • Licenciada(a) o bachiller en periodismo, ciencias de la comunicación, literatura o afines.

Experiencia Laboral
  • Mínimo 05 años de experiencia laboral general.

  • Experiencia en la edición y/o corrección de estilo de 4 publicaciones.

  • Experiencia específica en la edición y corrección de estilo de 2 publicaciones en el sector cultura.

Habilidades y Competencias •    Con competencia en la edición y corrección de estilo de publicaciones. Idiomas
  • Español (idioma nativo)

DURACIÓN El contrato tendrá una duración de 30 días, sujeto a disponibilidad presupuestal y evaluación de desempeño satisfactoria. La contratación no contempla expectativas de renovación o conversión a otro tipo de contrato ni incluye cobertura por servicios de atención médica. EVALUACIÓN La evaluación de los candidatos calificados podrá incluir entrevistas y ejercicios de competencia. CONSIDERACIONES ADICIONALES Los/las profesionales interesados/as en participar en la convocatoria deberán: 1.    Descargar y completar el Employment History Form aquí. 2.    Adjuntar en un solo documento PDF: a) CV personal y b) History Form Solamente serán contactadas las personas que pasen la primera fase de evaluación. Sólo las personas con autorización para trabajar en Perú podrán postular.
Apply Now