Voluntario/a en Línea

Job Posting Organization:
UNICEF, el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia, fue creado con el propósito de trabajar en 190 países y territorios para proteger los derechos de cada niño y promover su bienestar. Desde su establecimiento, UNICEF ha estado comprometido con la mejora de las condiciones de vida de los niños y adolescentes, especialmente aquellos que enfrentan desventajas significativas. La organización se enfoca en la educación, la salud, la nutrición y la protección contra la violencia y la discriminación. UNICEF trabaja en colaboración con gobiernos, organizaciones no gubernamentales y comunidades para implementar programas que aborden las necesidades de los niños en contextos frágiles y vulnerables. Su misión es garantizar que todos los niños tengan un comienzo saludable en la vida y que se les brinde la oportunidad de alcanzar su máximo potencial.

Job Overview:
El voluntario/a en línea será responsable de revisar y editar la Guía de Liderazgo Estudiantil, específicamente el capítulo N

• Este trabajo implica asegurar que el contenido sea coherente en términos de lenguaje inclusivo y que refleje un enfoque de derechos, utilizando un tono respetuoso y adecuado para el público adolescente. El voluntario/a deberá entregar versiones del documento con control de cambios, así como una versión final limpia. Además, se espera que documente las decisiones editoriales clave que se tomen durante el proceso de revisión. Este rol es fundamental para garantizar que la guía sea accesible y relevante para los adolescentes a quienes está destinada.

Duties and Responsibilities:

• Revisar integralmente el capítulo N 4 de la Guía de Liderazgo Estudiantil.
• Asegurar la consistencia del lenguaje inclusivo a lo largo del documento.
• Verificar que el contenido refleje un enfoque de derechos, manteniendo un tono respetuoso y adecuado para adolescentes.
• Entregar versiones del documento con control de cambios para facilitar la revisión.
• Proporcionar una versión final limpia del documento.
• Documentar decisiones editoriales clave y justificar los cambios realizados.
• Colaborar con el equipo de UNICEF para asegurar que la guía cumpla con los estándares establecidos.

Required Qualifications:

• Conocimiento en edición y revisión de textos.
• Familiaridad con el lenguaje inclusivo y enfoques de derechos.
• Habilidades de comunicación efectiva, tanto escrita como verbal.
• Capacidad para trabajar de manera autónoma y cumplir con plazos establecidos.
• Compromiso con los derechos de los niños y adolescentes.

Educational Background:
Se prefiere que los candidatos tengan formación en áreas relacionadas con la educación, la comunicación, la sociología, la psicología o campos afines. Sin embargo, se valorará la experiencia práctica en lugar de la educación formal en algunos casos.

Experience:
Se requiere experiencia previa en edición de textos, preferiblemente en contextos relacionados con la educación o los derechos de los niños. La experiencia en trabajo voluntario o en organizaciones no gubernamentales será considerada un plus.

Languages:
El dominio del español es obligatorio, dado que la guía está escrita en este idioma. Se valorará el conocimiento de otros idiomas, especialmente inglés, como un plus.

Additional Notes:
Este es un puesto de voluntariado en línea, lo que significa que se puede realizar de forma remota. No se especifica la duración del contrato, pero se espera que el voluntario/a cumpla con los plazos establecidos para la entrega de las versiones revisadas de la guía. Se busca un compromiso serio y profesional con la misión de UNICEF y el trabajo con adolescentes.